
[书籍] 《红楼梦》话语标记语英译的识解对等研究
出版社:
科学出版社
简介:
《话语标记语英译的识解对等研究》首次提出“识解对等”,把翻译策略研究引向更深入的认知层面,从而为翻译研究提供了一个全新的认识途径。在翻译过程中,策略是语言表象,识解是内在动因。本书的意义和价值具体表现在翻译实践本体意义,作者首次对话语标记语的英译进行系统研究;理论建构意义,鉴于汉语中存在一些具有汉文化特色的话语标记语,作者拓展了本土话语标记语理论的研究。
用户推荐(0)
暂无推荐,你也可以发布推荐哦:)
登录 | 立即注册