[书籍] 美国幽默读本
出版社:
上海译文出版社
简介:
《美国幽默读本》选取美国“西南部幽默”小说20余篇，时间跨度从19世纪早期至20世纪上半期。作者对小说节选配有中文注释，还有中文作家和作品分析，以引领学生和读者欣赏美国幽默的精髓。《美国幽默读本》中不少幽默来源于口语或方言幽默，这对我们外国读者可能造成很大困惑。当面对一段貌似不可理喻的描述或对话，大声朗读之是一个有效的解决方法。就像我们中国的相声，听起来总是比阅读得到的乐趣多。其实，方言幽默对今天的美国读者也已经失去吸引力，这大概就是19世纪后期那些“文学喜剧作家”（LiteraryC0medianS）的作品不断失传的主要原因。
用户推荐(0)
暂无推荐，你也可以发布推荐哦:)
0
人收藏了这本书籍
广告
登录 | 立即注册