
[书籍] 莎士比亚十四行诗精韵全译(英汉对照)
出版社:
上海交通大学出版社
简介:
莎士比亚是古往今来*重要的经典作家之一,他的创作代表着人类的智慧,是全世界所共有并为所有时代所传承的文学遗产。本译作在韵诗汉译界独树一帜:抑扬格五音步的诗行严格对译成10汉字(第145首的四音步对译成8汉字);且每一诗节匠心独具地行行一韵到底,将近乎严苛的译诗“形似”及英汉韵式兼容的理念贯穿始终。
用户推荐(0)
暂无推荐,你也可以发布推荐哦:)
登录 | 立即注册