[书籍] 英诗经典名家名译：彭斯诗选
出版社:
外语教学与研究出版社
简介:
《英诗经典名家名译：彭斯诗选》精选苏格兰著名诗人彭斯的诗歌，配以译界泰斗王佐良先生的译文，双语呈现。彭斯诗歌的特色之一是苏格兰方言与诗歌的音乐性，他的作品在韵律、形象、看事看人的角度及至根本的思想感情上都是苏格兰本土的。彭斯的诗来自生活经验，而诗又反过来成为他生活的最好记录：他生活在破产的农村，和贫苦的农民血肉相连，因此他的诗歌歌颂故国家乡的秀美，抒写劳动者纯朴的友谊和爱情；同时因为他生于苏格兰民族面临被异族征服的时代，他的诗歌中又不乏激进的民主、自由思想。
用户推荐(0)
暂无推荐，你也可以发布推荐哦:)
0
人收藏了这本书籍
广告
登录 | 立即注册