
[书籍] 外国文学经典·名家名译(全译本) 汤姆叔叔的小屋
出版社:
西安交通大学出版社
简介:
汤姆是肯塔基州庄园主谢尔比家的一个黑奴,因为他为人忠实、得力,且对人友爱、乐于帮助人,深受庄园主一家和其他奴隶的喜爱,尤其是谢尔比的儿子乔治少爷非常喜欢他,称他为汤姆叔叔。汤姆叔叔的小屋是一间木头房子,屋里挂着几幅圣经故事插图,他的妻子克洛伊婶婶是庄园的厨娘,他们有三个孩子。谢尔比在股票市场上投机失败,为了还债,决定把两个奴隶卖掉。一个是汤姆,另一个是黑白混血种女奴伊丽莎的儿子哈利。伊丽莎不是一个俯首贴耳死心塌地听主人摆布的奴隶,当她偶然听到主人要卖掉汤姆和自己的儿子哈利后,就决定逃跑。临走前她来到汤姆叔叔的小屋告诉他一切。汤姆叔叔想到,如果他一逃走,别的奴隶就会遭到被卖的命运,主人也要丧失所有的产业。他决定留下来,宁愿自己忍受一切痛苦。伊丽莎带着孩子奇迹般地逃脱奴隶贩子的追捕,来到冰河对岸的自由州,在那里与获得废奴组织帮助而逃脱的丈夫会合,一家人逃往加拿大,成为了自由人。汤姆被转卖到新奥尔良,在前往种植园的船上,他救了一个小姑娘伊娃。伊娃的父亲圣·克莱出于感激将汤姆买了过来,当作自己家的车夫。汤姆和伊娃建立了感情。两年后伊娃突然病死。圣·克莱决定按照女儿生前的愿望解放汤姆和其他黑奴。可是他还没有来得及办妥解放的法律手续,就在一次意外事故中死去。圣·克莱的妻子未遵从丈夫和女儿的遗愿,反而将所有黑奴送去拍卖。新主人莱格利是个棉花种植园主,非常残暴。汤姆忍受着这非人的折磨,默默地奉行着做一个正直人的原则,将自己的内心奉献给永恒的上帝。他协助两个女奴逃跑,但自己仍然留下来,和其他可怜的黑奴在一起。莱格利暴跳如雷,把汤姆捆绑起来,鞭打得皮开肉绽,死去活来。汤姆知道生命的最后时刻即将来临,他说:“我什么都知道,老爷,但是我什么也不能说,我宁愿死!”两天后,他过去的主人的儿子乔治·谢尔比赶来赎买汤姆。但是已经太晚了,汤姆在弥留之际对乔治少爷露出了宽慰的笑容,离开了人世。乔治把汤姆葬在一个小丘上,他跪在汤姆的坟头说:“我向你起誓,从现在起,我愿尽我的一切力量,把可诅咒的奴隶制度从我们的国土上消灭掉。”回到家乡肯塔基后,乔治就以汤姆大叔的名义解放了他名下的所有黑奴,并对他们说:“你们每次看见汤姆大叔的小屋,就应该联想起你们的自由。”
用户推荐(0)
暂无推荐,你也可以发布推荐哦:)
登录 | 立即注册