1. deposition（取证）
所谓“取证”，是美国民事法律程序中的一个环节。这是英美法系中的一个独特的民事诉讼程序，在取证的过程中，双方的律师和当事人都会到场，而且当事人和相关的证人都要接受对方律师的提问。这是一个表达和确认自己一方的观点，并发现新证据的过程。
每个人在被律师提问之前，都会把手放在《圣经》上宣誓，“我所说的一切都是事实！”
2. 检方、控方、辨方
英美法系常这样叫。
- 检方就是刑诉中检察院，公诉方。
- 控方和刑诉（刑事诉讼）中和检方是一样的，在民诉（民事诉讼）里是原告。
- 辨方就是被告方。
3. 自诉与公诉
刑事自诉，根据《刑事诉讼法》112条规定，是指被害人、被害人的法定代理人、近亲属为了追究被告人的刑事责任而直接向人民法院提起的诉讼。自诉案件，是“公诉案件”的对称。
在我国，各级法院审理案件以起诉作为审判前提条件（所以民间存在大量的私了）。如果没有当事人向法院起诉，就没有法院的审理。法院审理刑事案件，分公诉和自诉两种。公诉案件，由人民检察院代表国家向人民法院提起诉讼；自诉案件，由被害人自己或其法定代理人、近亲属向人民法院直接提起诉讼。
公诉是指人民检察院对犯罪嫌疑人的犯罪行为向人民法院提出控告，要求法院通过审判确定犯罪事实、惩罚犯罪人的诉讼活动。
伪证罪：是公诉，不能刑事自诉，只有当法院认定有作伪证的行为，才会交由检察院公诉；
登录 | 立即注册